-
J’ai rien écrit ici, j’ai écrit un livre : Brutusses Brutus
Oui, j’ai rien écrit ici, car j’écrivais autre chose. J’espère m’y remettre bientôt. Tout ce temps, j’ai travaillé à Brutusses Brutus, un roman vient de paraître aux éditions de l’Ogre. Il avance dans le monde des livres, saturé à l’excès. Je m’étais donné comme tâche de construire une narration capable de restituer ce qui se…
-
Pas de frontière entre les mort·e·s et les vivant·e·s, « Le Tiers Pays » de Karina Sainz Borgo
Loin de moi l’idée d’aider une maison d’édition qui n’a pas besoin de ces mots pour prendre toute la place dans les librairies. Mais ce livre est très beau. Le Tiers Pays est le titre d’un livre écrit par l’autrice vénézuélienne Karina Sainz Borgo. Il a été publié cette année dans la collection Du monde…
-
Les routes comme des souvenirs : à propos de « Drive » d’Hettie Jones
Un livre rose fuchsia qui attire l’œil, un bandeau un peu racoleur (« La Beat Generation au féminin […] ») et un titre, non-traduit pour nous plonger directement dans le paysage américain de la Poésie qui va suivre : voilà le pari de la version française de Drive, écrit par Hettie Jones, dans une traduction de Florentine Rey…
-
Un fragment oublié du monde : c’est à Soueïda qu’on voit le visage de la Syrie
Personnes prenant la fuite lors d’une manifestation à Soueida, dans le sud de la Syrie, le 13 septembre 2023. Photo Sweida 24/via REUTERS * * * Aujourd’hui, peu de choses nous parviennent de Syrie. C’est comme si on avait effacé le pays de nos esprits. Alors que le tyran n’a pas changé, que les gens…
-
Folle mélancolie : « Raï is not dead », un documentaire d’Hadj Sameer & Simon Maisonobe
Si on lance de la poussière c’est pour que ça retombe sur quelqu’un est allergique à la rentrée, aux sacs qui s’alourdissent dans le dos des écolières et écoliers, aux nouvelles chemises boutonnées, même si elles sont décontractes, et à toutes les nouvelles divisions de la vie en petits morceaux qui sont voués à se…
-
Refléter le présent, archiver l’avenir : exposition Dorothea Lange au Musée de la Chalosse
Rural Woman’s Feet, Dorothea Lange, Oklahoma, 1938 Ils vont dans toutes les directions, et ils ne savent pas où ils vont. An American Exodus, Dorothea Lange & Paul Taylor, 1939 Monfort-en-Chalosse, village landais d’un peu plus de 1000 habitants, loin de la côte, accueille l’exposition Migrant Farmers de Dorothea Lange au Musée de la Chalosse.…
-
Regarder un semblable dans les yeux : « Lettre à Zohra D. » de Danielle Michel-Chiche
Nous sommes en Algérie, le 30 septembre 1956. Danielle Michel-Chiche a cinq ans. Elle veut une glace alors sa grand-mère l’emmène au Milk Bar qui se situe rue Isly, à Alger. Le café est bondé. C’est un moment agréable. Cependant, une bombe explose. C’est un attentat. La guerre partout et nulle part. Dans l’évènement, plusieurs…
-
« Le Plaisir d’un casse… » : les vers tentacules de Théo Robine-Langlois
« Le plaisir d’un casse retardé par les plantes maintenant ou En toute occasion passe comme un coup de vent » est un livre de Théo Robine-Langlois. Il est publié chez Dépense Défensive. Et déjà, devant ce long titre, on se demande comment on va devoir lire ce qu’on a sous les yeux. Pour essayer de le…
-
« Je suis entourée de voix, des centaines de voix, elles sont toujours avec moi », des mots de Svetlana Alexievitch
Les mots reproduits sont issus du discours de Svetlana Alexievitch pour la remise du Prix Nobel de Littérature qui lui a été décerné en 2015. Ils ont été prononcés lors d’une cérémonie à laquelle il y a très peu de chance qu’un jour nous soyons invités. Voici ces mots ici, respectueusement volés au site de…
-
« Aman Doktor… », itinéraire de 100 ans et plus d’une chanson de Rébétiko.
Toi aussi amuse-toi à taper old pictures, rebetiko, pirea sur ton moteur de recherche préféré… Il y a des images incroyables… Et puis, comme les histoires qui durent, les photos sont anonymes… Difficile de retracer le parcours d’une chanson de Rebétiko. Et c’est le cas de celle qu’on appelle « Aman Doktor ». C’est son…